• Támogatás Paypalen keresztül
  • Főoldal
  • Aktualitások
      • Aktualitások
      • Hírek
      • Események
      • Jegyzetek
      • Egyházi hírek
      Hivatalos: ezek a krónikus betegek kérhetik a védőoltást a kampány második szakasz...
      korona.rmdsz.ro196 órája 12 perce
      Nem mond le mandátumáról Apjok Norbert
      Tamási Attila - BÚSz309 órája 48 perce
      18 minisztere lesz az új kormánynak, az RMDSZ három minisztériumot kap
      Agerpres/BÚSz770 órája 53 perce
      Minority SafePack: az Európai Parlament jogalkotásra szólítja fel az Európai Bizot...
      rmdsz.ro812 órája 49 perce
      Aláírta Iohannis elnök a parlament december 21-ei összehívására vonatkozó dekrétumot
      Agerpres841 órája 34 perce
      Parlamenti választások 2020 / BEC végeredmények (óvás előtt)
      Agerpres986 órája 24 perce
      Parlamenti választások 2020 / BEC-részeredmények
      Agerpres1028 órája 14 perce
      Középiskolásoknak szóló vitaképzést indít a MIÉRT
      rmdsz.ro1991 órája 2 perce

      Összes cikk

      Elindult a Határtalanul középiskolai vetélkedő 2020/2021
      BGA-közlemény474 órája 55 perce
      ,,A múltat lezárjuk – beszélgessünk, vitatkozzunk inkább a jövőről...” – Választás...
      BÚSZ-összeállítás787 órája 45 perce
      Oktatási körkép az online-ról
      Lapsanszki Edith817 órája 36 perce
      Megalakult az RMDSZ új képviselőházi és szenátusi frakciója
      rmdsz.ro837 órája 18 perce
      Online karácsonyi ének- és versmondó versenyt hirdet az RMDSZ Nőszervezete
      rmdsz.ro841 órája 21 perce
      Szijjártó Péter Marosvásárhelyen: vasárnap vegyünk részt a parlamenti választáson,...
      rmdsz.ro1155 órája 24 perce
      ,,... híd szerepét kívántam betölteni megyénk és a főváros között” (5.)
      Tamási Attila - BÚSz1167 órája 4 perce
      Indul a Bölcs diák vetélkedő
      rmdsz.ro1335 órája 45 perce

      Összes cikk

      A Teleplusz pénteki – vidám, pörgős újévi – műsora
      Oravecz Gyöngyi473 órája 31 perce
      A Teleplusz pénteki magyar adásában
      Oravecz Gyöngyi1338 órája 33 perce
      A Teleplusz pénteki magyar adásában
      Oravecz Gyöngyi2009 órája 41 perce
      A Teleplusz pénteki magyar adásában
      Oravecz Gyöngyi2177 órája 14 perce
      A Teleplusz pénteki magyar adásában
      Oravecz Gyöngyi2401 órája 17 perce
      A Teleplusz pénteki magyar adásában
      Oravecz Gyöngyi2514 órája 36 perce
      A Teleplusz pénteki magyar adásában
      Oravecz Gyöngyi2679 órája 40 perce
      Rendhagyó MAGYAR KAMPÁNYMŰSOR
      Oravecz Gyöngyi2872 órája 18 perce

      Összes cikk

      Vannak álmaid és céljaid?
      Farkas Imre jegyzete475 órája 38 perce
      Megúsztam egy figyelmeztetéssel
      Farkas Imre jegyzete476 órája 17 perce
      Ki teheti jobbá a világot?
      Farkas Imre jegyzete1166 órája 52 perce
      Vélemény: Az igazán vesztesek
      Orosz Krisztofer Levente - BÚSz1850 órája 50 perce
      Mindig jókedvű akarsz lenni?
      Farkas Imre jegyzete1853 órája 11 perce
      Mindenben és mindenkiben a jót látni
      Farkas Imre jegyzete2018 órája 2 perce
      Szót kér az Olvasó: Szemtanú
      Bálint András2058 órája 58 perce
      Te is mérgezed magad?
      Farkas Imre jegyzete3673 órája 42 perce

      Összes cikk

      Egyházi hírek
      Bunda Csilla Annamária - BÚSz479 órája 11 perce
      Schönberger Jenő: A megtestesüléssel Isten meglepte a világot
      romkat.ro644 órája 11 perce
      Karácsonyt ünneplő kedves keresztény testvéreim!
      Pálffy Anna- Mária unitárius lelkésznő647 órája 11 perce
      Karácsony este Katalinban, Koltón
      Ecsedi Árpád700 órája 1 perce
      Karácsonyi koncert a Szentháromság-templomban
      Szmutku Róbert esperes813 órája 11 perce
      ,,A Koltó-Katalini Református Egyházközség története” (1.) – Interjú Varga Károly ...
      Tamási Attila - BÚSz818 órája 43 perce
      Önmérsékletre buzdított Ferenc pápa advent első vasárnapján
      MTI1241 órája 21 perce
      Meggyúlt az első gyertyaláng
      Szmutku Róbert esperes1266 órája 18 perce

      Összes cikk

  • Belföld
      • Belföld
      • Nagybánya
      • Máramaros
      • Erdély
      A csődtől menti meg az önkormányzatokat az a sürgősségi rendelet, amelyet az év ut...
      rmdsz.ro474 órája 35 perce
      A Központi Választási Iroda (BEC) hétfőn közzétette a mandátumelosztás eredményét
      rmdsz.ro865 órája 18 perce
      Alkotmányellenes a szolgálati nyugdíjak megadóztatását előíró törvény
      Agerpres841 órája 28 perce
      Ismét elhalasztotta az alkotmánybíróság a különnyugdíjak megadóztatásáról szóló tö...
      Agerpres1026 órája 54 perce
      K. Iohannis: Az új kormány legfontosabb feladata Románia újjáépítése és a megbízha...
      Agerpres1027 órája 12 perce
      „Ha betartjuk a szabályokat, a szavazás biztonságos lesz” – Molnár Géza és László ...
      Zahoránszki Brigitta1270 órája 3 perce
      Iohannis: Nem áll szándékomban országos karantén elrendelését kezdeményezni a vála...
      Agerpres1335 órája 51 perce
      Új szabályok érvényesek a fertőzött vagy fertőzésgyanús betegekre
      korona.rmdsz.ro/maszol.ro2012 órája 35 perce

      Összes cikk

      Új városnegyed Nagybányán
      Farkas Imre - BÚSz476 órája 54 perce
      Ismét magyar alpolgármestere van Nagybányának – A Városi Tanács Pap Zsolt Istvánt ...
      BÚSz528 órája 44 perce
      Szabadtéri Karácsonyi Vásár a Házban
      TMH787 órája 58 perce
      Letette hivatali esküjét Pintér Zsolt városi tanácsos
      nagybanya.ro1262 órája 39 perce
      Cédrus és páfrányfenyő
      Dávid Lajos - BÚSz2017 órája 30 perce
      Temetőket takarítottak, szemetet szedtek, a kutyamenhelynek gyűjtöttek adományokat...
      Dávid Lajos - BÚSz2030 órája 31 perce
      A Gheorghe Sincai Líceumban 1970-ben végzettek találkozója
      BÚSz3196 órája 2 perce
      Új repülőjárat a Máramaros Nemzetközi Repülőtérről
      Farkas Imre / BÚSz3457 órája 8 perce

      Összes cikk

      Értékőrzés Koltón
      Varga Károly 218 órája 19 perce
      Díjazás
      Lapsanszki Edith339 órája 22 perce
      Kelendő ínyencség a mangalica húsa Máramarosban
      Orosz Krisztofer Levente - BÚSz476 órája 59 perce
      A Máramarosi finomságok márka első engedélyezett termékei
      Farkas Imre - BÚSz1027 órája 59 perce
      RMPSZ-díjakat osztottak Máramarosszigeten
      Orosz Krisztofer Levente - BÚSz1166 órája 57 perce
      Újabb műemléképület lett a tudatlanság áldozata Máramarosszigeten
      Orosz Krisztofer Levente - BÚSz1360 órája 57 perce
      A járvány ellenére is több ezer látogatója volt idén a máramarosszigeti Börtönmúze...
      Orosz Krisztofer Levente - BÚSz1991 órája 21 perce
      Hosszúmezőn az alpolgármestert is az RMDSZ adja
      Orosz Krisztofer Levente - BÚSz2018 órája 29 perce

      Összes cikk

      Webkonferenciával zárul az Erasmus+ projekt
      Közlemény 1850 órája 26 perce
      Mini Erdély-parkot nyitnak szombaton Szelykefürdőn
      MTI4154 órája 19 perce
      Hétvégén véget ért a jubileumi évfordulót ünneplő Csíkszeredai Régizene Fesztivál
      Csíkszeredai Régizene Fesztivál sajtóirodája4239 órája 49 perce
      Összeomlott a Bay-kastély az erdélyi Ördögkúton
      MTI/hirado.hu4842 órája 58 perce
      Kelemen Hunor beszéde a nemzeti összetartozás napján, Csíksomlyón, a Székely Hados...
      rmdsz.ro5514 órája 11 perce
      Szatmárnémetiben szabadtéri előadásokkal indul újra a színházi élet
      MTI5584 órája 35 perce
      Az erdélyi metropolisz-övezetekhez tartozó települések listája
      korona.rmdsz.ro5977 órája 1 perce
      A terepmotorosoktól féltik a Békás-szoros - Nagyhagymás Nemzeti Parkot
      MTI6050 órája 51 perce

      Összes cikk

  • Külföld
  • Kultúr-Táj
  • Sport
  • Magazin
  • Archívum
  • Galéria
      • Galéria
      • Fotó
      • Videó
      A Németh László Elméleti Líceum új, Híd utcai iskolaépületének avatója
      Deák László29417 órája 42 perce
      Sportvilág
      Deák László37649 órája 7 perce
      Hőlégballonnal Nagybánya felett
      Deák László37649 órája 33 perce
      Retro 2016
      Deák László37653 órája 19 perce
      Rúzsa Magdi - Főtér Fesztivál 2016
      Deák László37678 órája 8 perce

      Összes cikk

      Miklós Szilvia és Szilágyi Sándor a Duna Tv vendégei voltak. Április 27-én Nagybán...
      BÚSz25099 órája 43 perce
      Ft. Román János esperes karácsonyi üzenete
      TL+ Maramures26706 órája 19 perce
      Erdélyi Figyelő: Anyagi gondokkal küzd a Bányavidéki Új Szó
      Erdélyi Figyelő28098 órája 2 perce
      Oravecz Gyöngyi vendége László Pál, aki az 56-os eseményeket 16 évesen Budapesten ...
      TL+ Maramures28098 órája 46 perce
      Oravecz Gyöngyi vendége László András mentőasszisztens
      TL+ Maramures28435 órája 13 perce
      Oravecz Gyöngyi vendége Apjok Norbert parlamenti képviselő
      TL+ Maramures28537 órája 52 perce
      Idősek Napja a Krisztus Király római katolikus templomban
      Pongrácz Panni - Máramarosi visszhang28624 órája 28 perce
      Cserkészlányok a képernyőn!
      TL+ Maramures28674 órája 21 perce

      Összes cikk

  • Főoldal
  • Erdély
  • Kelemen Hunor beszéde a nemzeti összetartozás napján, Csíksomlyón, a Székely Hadosztály-emlékműnél
Erdély

Kelemen Hunor beszéde a nemzeti összetartozás napján, Csíksomlyón, a Székely Hadosztály-emlékműnél

rmdsz.ro2020.06.04
Hozzászólások
Megosztás
| Szöveg méret:   
Fotó: rmdsz.ro

Hogy mi történt velünk Trianonban, azt tudjuk. Azt is tudjuk, hogy mi történt a mi akkori hazánkkal. És tudjuk azt is, hogy az igazságtalanság 100 év után is igazságtalanság. Nincs és nem is lehet más neve.

Ismert a Trianonhoz vezető út, könyvtárnyi irodalma van, még akkor is, ha bizonyos fejezetei vitathatók.

Ám ez mind mögöttünk van. Ami megmaradt, az a nemzeti tragédia, az ország, az egykori haza elvesztése, a mérhetetlen fájdalom. Megmaradt az impériumváltás fagyos lehelete, és természetesen mindezek ismeretében megmaradt száz esztendeje a kérdés: de miért? De mégis miért volt, mégis miért van, és mégis miért jó, hogy az egyik fél önrendelkezési joga előrébb való, mint a másik fél pontosan ugyanolyan önrendelkezési joga?

Azt is tudjuk, hogy honnan jövünk, és mindannyian tudjuk együtt is, külön-külön is, hogy az elmúlt 100 évben micsoda erőfeszítést, milyen fantasztikus erőfeszítést kellett tennünk nekünk itt, Erdélyben, milyen erőfeszítést kellett tenniük magyar testvéreinknek és barátainknak Felvidéken, Kárpátalján, Délvidéken, az Őrségben, a Muraközben azért, hogy ne olvasszanak be, hogy ne őröljenek föl, hogy ne tűnjünk el.

Sok mindent lehet mondani Trianonról, az előzményeiről, az odavezető útról, arról, hogy lehetetett volna-e másképpen.

Sok okoskodót hallottam és olvastam az elmúlt hetekben is. Ám az igazi drámai élettörténeteket, a személyes és közösségi élettapasztalatot és számtalan életutat – amit azoknak kellett megélniük, akik az utódállamokba szakadtak –, nahát, igen, azt kellene elbeszélni, azt kellene megérteni, azokból a mozaikkockákból lehetne összerakni talán a hiányzó részeket. Dédszüleink, nagyszüleink, szüleink és a mi saját életünkből. A mi megörökölt családi történeteinkből és a mi megélt életünkből.

Az újrakezdések történetét lehetne ebből megírni, meg lehetne rajzolni az eltiprás számtalan kísérletét, a kifosztást, a kirablást, a kirablás többszörös történetét, a megaláztatások máig véget nem érő sok-sok esetét.

Tegnap este hazafele jövet azon gondolkodtam, hogy száz évvel korábban, június harmadikán az én háromszéki és felcsíki déd- és nagyszüleim milyen gondolatokkal, milyen érzelmekkel feküdtek le egy nehéz, dolgos nap után?

Ma reggel pedig az ablakból a Csíki-havasokat nézve azon tűnődtem, hogy milyen hangulatban ébredtek ők és még sok millió ember szerte a Kárpát-medencében száz évvel ezelőtt? Mert abban biztos vagyok, hogy az utolsó pillanatig reménykedtek, hittek abban, hogy valami történni fog. Csoda fog történni...

Este még a hazájukban feküdtek le, ám reggel már hivatalosan, jogi értelemben egy másik országban ébredtek. Ugyanazokat a hegyeket látták, ugyanazt a tájat, de már egy másik országban voltak.

Ilyen körülmények között is föl kellett kelni reggel, a gyermekeknek reggelit kellett adni, el kellett indulni dolgozni, építkezni, hinni, imádkozni, reménykedni. És azóta, száz esztendeje minden reggel és minden este úgy telik sokmillió ember életében, hogy felkel, enni ad a gyermekeknek, elmegy dolgozni, építkezik, hisz, imádkozik és reménykedik.

36 ezer-ötszáz reggel, 36 ezer-ötszáz este, 36 ezer-ötszáz nap.

Igen, el kellene mesélni másfél millió ember életét, aminek akkor lenne igazi íve, hogyha ennek a másfél millió ember szüleinek és dédszüleinek a történetét is látnánk. Ahhoz, hogy ezt a hatalmas és súlyos évszázadot egészében lássuk, mindannyiunknak át kellene még egyszer élni az elszakítottság élményét, a kilátástalanság heteit és hónapjait, a kisemmizések történetét, a börtönéveket, a tiltást, az el- és bezártság tapasztalatát.

Mindezt látni kell, és érteni kell, és csak akkor fogjuk tudni igazából, hogy mi történt velünk, mi történt a magyar közösséggel. És csak akkor fogjuk talán megérteni, hogyha nincs Trianon, igazából milyen életünk lehetett volna.

A mérhetetlen fájdalom, az égig érő igazságtalanság mögül túlzás nélkül állíthatjuk, hogy mégis fölfénylik valami biztató, látni véljük a remény sugarát is.

Mert ne legyünk kishitűek, ne veszítsük el az önbizalmunkat, gondoljunk bele abba, hogy az a közösség és az az ember, amely és aki a trianoni döntés után, 100 esztendő kegyetlen megpróbáltatásai után 2020-ban itt van a szülőföldjén, itt, Székelyföldön, Erdélyben, Partiumban, a Bánságban, a Csángóföldön magyar emberként, magyar közösségként él és tervez, építkezik, újrateremti az otthonát, az már egy kész csoda. És ez csakis azért történhetett meg, mert volt ennek a közösségnek hite, kitartott a remény, és meg akart maradni. Volt hitünk, kitartott a reményünk, és meg akartunk maradni.

Másképpen mondva vagy megfordítva: ha nem lett volna hitünk, ha feladtuk volna a reményt egyetlenegy percre,  ha nem akartunk volna megmaradni, akkor ma nem állnánk mi itt, és nem emlékeznénk fájdalommal a hőseinkre és a 100 évvel ezelőtti igazságtalan döntésre.

Nem emlékeznénk fájdalommal, de ugyanakkor bizalommal, hogy a mi jövőnk, a gyermekeink jövője lehetséges itt, Székelyföldön, lehetséges itt, Erdélyben, lehetséges a mi ezeréves szülőföldünkön.

Trianon sok mindenre megtanított bennünket.

Többek között arra, hogy akkor is boldogulni tudjunk, amikor magunkra maradunk, hogy akkor is talpra tudjunk állni, amikor csak magunkra számíthatunk.

És a reményt élteti az is, hogy 2020-ban van valós nemzeti szolidaritás. S bár a kiterjesztett magyar állampolgárság a trianoni szerződést nem írta felül, de meghaladta, nagymértékben hozzájárul annak a tudatnak és érzésnek a megerősítéséhez, mely egy magyar nemzetet feltételez, egyetlen magyar nemzetet, az országhatárokat csupán fizikai határnak láttatja, és amely ma már nem akadálya még a napi kapcsolattartásnak sem. Közjogi értelemben is ma már egy nemzet vagyunk.

A magyar nemzet szolidaritása 2020-ban nem irányul senki ellen, mint ahogy arról is meg vagyunk győződve, hogy a Kárpát-medencei népek és nemzetek nemzeti szolidaritása egymást nem kioltja, hanem kiegészíti, és ha képesek vagyunk felhagyni az ellenségeskedéssel, akár egymást fel is erősítheti.

Aki ma azt mondja, hogy az erdélyi magyarok el akarnak venni bármit a románoktól, aki ma azt állítja, hogy az erdélyi, romániai magyarok a románok ellenségei, az egyszerre hazudozó és bujtogató. Ideje lenne felhagyni azzal, hogy az erdélyi magyarságot, a romániai magyarságot állandóan nemzetbiztonsági kockázatnak tekinti a román állam több intézménye, és ideje lenne felhagyni azzal a gyakorlattal, hogy a romániai magyarságot, az erdélyi magyarokat, a székelyföldi embereket folyamatosan ötödik hadosztályként emlegessék. És természetesen ideje lenne betartani a régi ígéreteket is, mert Erdéllyel együtt velünk is gazdagodott Románia. Értéket jelentünk, értéket alkotunk, értéket alkottak szüleink és dédszüleink munkájukkal, mindennapi cselekedeteikkel.

A román embereknek csak egy dolgot ajánlok a figyelmébe: képzeljék el egy pillanatra, hogy az elmúlt száz évben mennyi energiát fordított és fordít ma is a román állam arra, hogy egységes, homogén, tehát magyaroktól is mentes nemzetállamot építsen.

Képzeljék el, ha mindezt az időt és energiát arra fordította volna ez az ország, hogy egy jobb országot építsen, egy élhetőbb országot építsen, amelyben az erdélyi magyarok nemzeti identitása biztonságban van, jogegyenlőség van, és szabadság van minden nemzet számára, akkor ma hol tartanánk? Milyen messze lennénk?

Képzeljék el azt, hogy hol tartana a mi közösségünk és hol tartana ez az ország, ha szüleink és nagyszüleink erőfeszítését és a mi erőfeszítésünket, ami arra irányul, hogy 100 év alatt itt magyarként megmaradjunk, részben vagy egészen más célokra, más irányba, még több értékalkotásba fordíthattuk volna?

A mai nap az összetartozás napja, a magyar összetartozás napja. Legyen egyben a remény napja is, hitünk megerősítésének napja, a nemzeti szolidaritás kiteljesítésének a napja!

Elhangzott 2020. június 4-én

Legfrissebb
  • -
    -
  • -
    -
  • -
    -
  • -
    -
  • -
    -
Időjárás
Nagybánya
20°

-

5° - 20°
5° - 20°
5° - 20°
Események

Árfolyam
 
 
 
Kultúr-Táj
Köztünk élő történelem (VI. rész) – Beszélgetés Bácsa Lajossal, a rónaszéki deportáltak egyetlen ...
Egy híres felsőbányai orvos: Dr. Wagner Sándor
Köztünk élő történelem (V. rész) – Beszélgetés Bácsa Lajossal,...
Köztünk élő történelem (IV. rész) – Beszélgetés Bácsa Lajossal...
FÉRFI, TORNYOKKAL 2. – Az ember, akit leginkább hátulról ismer...
Összes cikk 
Egyházi hírek
Egyházi hírek
Schönberger Jenő: A megtestesüléssel Isten meglepte a világot
Karácsonyt ünneplő kedves keresztény testvéreim!
Karácsony este Katalinban, Koltón
Karácsonyi koncert a Szentháromság-templomban
Összes cikk 
Jegyzetek
Vannak álmaid és céljaid?
Megúsztam egy figyelmeztetéssel
Ki teheti jobbá a világot?
Vélemény: Az igazán vesztesek
Mindig jókedvű akarsz lenni?
Összes cikk 
Útravaló
Kinyitnak a sípályák az ünnepekre?
Dancă: Jövő év utolsó napjáig felhasználhatók a tavalyi és ide...
Inóc-hegység – Festői utazás a Vág mentén a Hazajáróval
Délnyugat-Bácska bebarangolása a Hazajáró csapatával
Több európai országba csak korlátozásokkal vagy egyáltalán nem...
Összes cikk 
Magyarország
Leszálló szakaszában van a második hullám, nyárig kialakulhat a tömeges védettség
Megkezdődött a regisztráció a védőoltásra, az igényfelmérés a cél
Nézze meg, milyen gyönyörű este az ország karácsonyfája!
Már az Országgyűlés előtt az új NAV-törvény
Megjelent a határellenőrzésről szóló kormányrendelet
Összes cikk 
Külföld
Portugália átvette az EU Tanácsának soros elnökégét
Gibraltár a schengeni övezet része marad
Az utolsó pillanatban született meg a Brexit-megállapodás
Az Európai Parlament jóváhagyta az Európai Unió 2021-2027 közö...
Történelmi győzelmet ért el a kárpátaljai magyarság
Összes cikk 
Sport
Dakar-rali – A dzsiddai prológgal kezdődik szombaton a sivatagi száguldás
Lovaggá ütik Lewis Hamiltont
Elhunyt Diego Maradona
A dánok önállóan is megrendeznék a női kézi-Eb-t
Lemondott a Barcelona elnöke
Összes cikk 
Magazin
Szivardobozba rejtett ötezer éves fadarabot találtak
A szent kereszt egy szögdarabját találták meg Csehországban?
Több mint hatvanezer koala pusztult el az ausztráliai bozóttűzben
Főmenü - új gasztroműsor indul Széll Tamással és Anger Zsoltta...
Musk: Hat éven belül embereket juttat a Marsra a SpaceX
Összes cikk 
Videó & Galéria
Miklós Szilvia és Szilágyi Sándor a Duna Tv vendégei voltak. Április 27-én Nagybányán is viszontláthatjuk őket!
Ft. Román János esperes karácsonyi üzenete
Erdélyi Figyelő: Anyagi gondokkal küzd a Bányavidéki Új Szó
Oravecz Gyöngyi vendége László Pál, aki az 56-os eseményeket 16 évesen Budapesten élte át
Oravecz Gyöngyi vendége László András mentőasszisztens

Az aláírt cikkek mondanivalója nem feltétlenül egyezik a szerkesztőség véleményével, és a szerző viseli értük a felelősséget. A szerkesztőség fenntartja az írások szellemét és tartalmát nem érintő rövidítések jogát.

Kategóriák
  • Főoldal
  • Aktualitások
  • Belföld
  • Külföld
  • Kultúr-Táj
  • Sport
  • Magazin
  • Archívum
  • Galéria
  • Magyarország
Elérhetőség
430143 Nagybánya, Băii utca 3. szám
+(40) 262 218 204
office@ujszo.ro
Iratkozz fel hírlevelünkre
Feliratkozás
© Copyright 2016 by Bányavidéki Új Szó
Impresszum | Adatvédelmi politika | Felhasználási feltételek