• Támogatás Paypalen keresztül
  • Főoldal
  • Aktualitások
      • Aktualitások
      • Hírek
      • Események
      • Jegyzetek
      • Egyházi hírek
      A Romániába érkező immunizált személyeknek már nem kell karanténba vonulniuk
      korona.rmdsz.ro/maszol.ro3 órája 4 perce
      Új igazgatója van a Németh László Elméleti Líceumnak
      nagybanya.ro147 órája 28 perce
      Hivatalos: ezek a krónikus betegek kérhetik a védőoltást a kampány második szakasz...
      korona.rmdsz.ro209 órája 1 perce
      Nem mond le mandátumáról Apjok Norbert
      Tamási Attila - BÚSz322 órája 37 perce
      18 minisztere lesz az új kormánynak, az RMDSZ három minisztériumot kap
      Agerpres/BÚSz783 órája 42 perce
      Minority SafePack: az Európai Parlament jogalkotásra szólítja fel az Európai Bizot...
      rmdsz.ro825 órája 38 perce
      Aláírta Iohannis elnök a parlament december 21-ei összehívására vonatkozó dekrétumot
      Agerpres854 órája 23 perce
      Parlamenti választások 2020 / BEC végeredmények (óvás előtt)
      Agerpres999 órája 13 perce

      Összes cikk

      Lakossági fórumot szervez a nagybányai RMDSZ
      Közlemény 4 órája 10 perce
      Elindult a Határtalanul középiskolai vetélkedő 2020/2021
      BGA-közlemény487 órája 44 perce
      ,,A múltat lezárjuk – beszélgessünk, vitatkozzunk inkább a jövőről...” – Választás...
      BÚSZ-összeállítás800 órája 34 perce
      Oktatási körkép az online-ról
      Lapsanszki Edith830 órája 25 perce
      Megalakult az RMDSZ új képviselőházi és szenátusi frakciója
      rmdsz.ro850 órája 7 perce
      Online karácsonyi ének- és versmondó versenyt hirdet az RMDSZ Nőszervezete
      rmdsz.ro854 órája 10 perce
      Szijjártó Péter Marosvásárhelyen: vasárnap vegyünk részt a parlamenti választáson,...
      rmdsz.ro1168 órája 13 perce
      ,,... híd szerepét kívántam betölteni megyénk és a főváros között” (5.)
      Tamási Attila - BÚSz1179 órája 53 perce

      Összes cikk

      A Teleplusz pénteki – vidám, pörgős újévi – műsora
      Oravecz Gyöngyi486 órája 20 perce
      A Teleplusz pénteki magyar adásában
      Oravecz Gyöngyi1351 órája 22 perce
      A Teleplusz pénteki magyar adásában
      Oravecz Gyöngyi2022 órája 30 perce
      A Teleplusz pénteki magyar adásában
      Oravecz Gyöngyi2190 órája 3 perce
      A Teleplusz pénteki magyar adásában
      Oravecz Gyöngyi2414 órája 6 perce
      A Teleplusz pénteki magyar adásában
      Oravecz Gyöngyi2527 órája 25 perce
      A Teleplusz pénteki magyar adásában
      Oravecz Gyöngyi2692 órája 29 perce
      Rendhagyó MAGYAR KAMPÁNYMŰSOR
      Oravecz Gyöngyi2885 órája 7 perce

      Összes cikk

      Szót kér az Olvasó: Újévi ajándék...
      Varga Imre3 órája 48 perce
      Minden napunk olyan, amilyenné tesszük
      Farkas Imre jegyzete51 órája 25 perce
      Vannak álmaid és céljaid?
      Farkas Imre jegyzete488 órája 27 perce
      Megúsztam egy figyelmeztetéssel
      Farkas Imre jegyzete489 órája 6 perce
      Ki teheti jobbá a világot?
      Farkas Imre jegyzete1179 órája 41 perce
      Vélemény: Az igazán vesztesek
      Orosz Krisztofer Levente - BÚSz1863 órája 39 perce
      Mindig jókedvű akarsz lenni?
      Farkas Imre jegyzete1866 órája 0 perce
      Mindenben és mindenkiben a jót látni
      Farkas Imre jegyzete2030 órája 51 perce

      Összes cikk

      Egyházi hírek
      Bunda Csilla Annamária - BÚSz492 órája 0 perce
      Schönberger Jenő: A megtestesüléssel Isten meglepte a világot
      romkat.ro657 órája 0 perce
      Karácsonyt ünneplő kedves keresztény testvéreim!
      Pálffy Anna- Mária unitárius lelkésznő660 órája 0 perce
      Karácsony este Katalinban, Koltón
      Ecsedi Árpád712 órája 50 perce
      Karácsonyi koncert a Szentháromság-templomban
      Szmutku Róbert esperes826 órája 0 perce
      ,,A Koltó-Katalini Református Egyházközség története” (1.) – Interjú Varga Károly ...
      Tamási Attila - BÚSz831 órája 32 perce
      Önmérsékletre buzdított Ferenc pápa advent első vasárnapján
      MTI1254 órája 10 perce
      Meggyúlt az első gyertyaláng
      Szmutku Róbert esperes1279 órája 7 perce

      Összes cikk

  • Belföld
      • Belföld
      • Nagybánya
      • Máramaros
      • Erdély
      Beoltatta magát Kelemen Hunor
      rmdsz.ro3 órája 18 perce
      A csődtől menti meg az önkormányzatokat az a sürgősségi rendelet, amelyet az év ut...
      rmdsz.ro487 órája 24 perce
      A Központi Választási Iroda (BEC) hétfőn közzétette a mandátumelosztás eredményét
      rmdsz.ro878 órája 7 perce
      Alkotmányellenes a szolgálati nyugdíjak megadóztatását előíró törvény
      Agerpres854 órája 17 perce
      Ismét elhalasztotta az alkotmánybíróság a különnyugdíjak megadóztatásáról szóló tö...
      Agerpres1039 órája 43 perce
      K. Iohannis: Az új kormány legfontosabb feladata Románia újjáépítése és a megbízha...
      Agerpres1040 órája 1 perce
      „Ha betartjuk a szabályokat, a szavazás biztonságos lesz” – Molnár Géza és László ...
      Zahoránszki Brigitta1282 órája 52 perce
      Iohannis: Nem áll szándékomban országos karantén elrendelését kezdeményezni a vála...
      Agerpres1348 órája 40 perce

      Összes cikk

      Húszhúsz. Közösség maszk mögött
      TMH3 órája 33 perce
      Új városnegyed Nagybányán
      Farkas Imre - BÚSz489 órája 43 perce
      Ismét magyar alpolgármestere van Nagybányának – A Városi Tanács Pap Zsolt Istvánt ...
      BÚSz541 órája 33 perce
      Szabadtéri Karácsonyi Vásár a Házban
      TMH800 órája 47 perce
      Letette hivatali esküjét Pintér Zsolt városi tanácsos
      nagybanya.ro1275 órája 28 perce
      Cédrus és páfrányfenyő
      Dávid Lajos - BÚSz2030 órája 19 perce
      Temetőket takarítottak, szemetet szedtek, a kutyamenhelynek gyűjtöttek adományokat...
      Dávid Lajos - BÚSz2043 órája 20 perce
      A Gheorghe Sincai Líceumban 1970-ben végzettek találkozója
      BÚSz3208 órája 51 perce

      Összes cikk

      A szemét-ügyre lehet megoldást találni, de ésszel!
      Orosz Krisztofer Levente - BÚSz3 órája 43 perce
      Értékőrzés Koltón
      Varga Károly 231 órája 8 perce
      Díjazás
      Lapsanszki Edith352 órája 11 perce
      Kelendő ínyencség a mangalica húsa Máramarosban
      Orosz Krisztofer Levente - BÚSz489 órája 48 perce
      A Máramarosi finomságok márka első engedélyezett termékei
      Farkas Imre - BÚSz1040 órája 48 perce
      RMPSZ-díjakat osztottak Máramarosszigeten
      Orosz Krisztofer Levente - BÚSz1179 órája 46 perce
      Újabb műemléképület lett a tudatlanság áldozata Máramarosszigeten
      Orosz Krisztofer Levente - BÚSz1373 órája 46 perce
      A járvány ellenére is több ezer látogatója volt idén a máramarosszigeti Börtönmúze...
      Orosz Krisztofer Levente - BÚSz2004 órája 10 perce

      Összes cikk

      Webkonferenciával zárul az Erasmus+ projekt
      Közlemény 1863 órája 15 perce
      Mini Erdély-parkot nyitnak szombaton Szelykefürdőn
      MTI4167 órája 8 perce
      Hétvégén véget ért a jubileumi évfordulót ünneplő Csíkszeredai Régizene Fesztivál
      Csíkszeredai Régizene Fesztivál sajtóirodája4252 órája 38 perce
      Összeomlott a Bay-kastély az erdélyi Ördögkúton
      MTI/hirado.hu4855 órája 47 perce
      Kelemen Hunor beszéde a nemzeti összetartozás napján, Csíksomlyón, a Székely Hados...
      rmdsz.ro5527 órája 0 perce
      Szatmárnémetiben szabadtéri előadásokkal indul újra a színházi élet
      MTI5597 órája 24 perce
      Az erdélyi metropolisz-övezetekhez tartozó települések listája
      korona.rmdsz.ro5989 órája 50 perce
      A terepmotorosoktól féltik a Békás-szoros - Nagyhagymás Nemzeti Parkot
      MTI6063 órája 40 perce

      Összes cikk

  • Külföld
  • Kultúr-Táj
  • Sport
  • Magazin
  • Archívum
  • Galéria
      • Galéria
      • Fotó
      • Videó
      A Németh László Elméleti Líceum új, Híd utcai iskolaépületének avatója
      Deák László29430 órája 31 perce
      Sportvilág
      Deák László37661 órája 56 perce
      Hőlégballonnal Nagybánya felett
      Deák László37662 órája 22 perce
      Retro 2016
      Deák László37666 órája 8 perce
      Rúzsa Magdi - Főtér Fesztivál 2016
      Deák László37690 órája 57 perce

      Összes cikk

      Miklós Szilvia és Szilágyi Sándor a Duna Tv vendégei voltak. Április 27-én Nagybán...
      BÚSz25112 órája 32 perce
      Ft. Román János esperes karácsonyi üzenete
      TL+ Maramures26719 órája 8 perce
      Erdélyi Figyelő: Anyagi gondokkal küzd a Bányavidéki Új Szó
      Erdélyi Figyelő28110 órája 51 perce
      Oravecz Gyöngyi vendége László Pál, aki az 56-os eseményeket 16 évesen Budapesten ...
      TL+ Maramures28111 órája 35 perce
      Oravecz Gyöngyi vendége László András mentőasszisztens
      TL+ Maramures28448 órája 2 perce
      Oravecz Gyöngyi vendége Apjok Norbert parlamenti képviselő
      TL+ Maramures28550 órája 41 perce
      Idősek Napja a Krisztus Király római katolikus templomban
      Pongrácz Panni - Máramarosi visszhang28637 órája 17 perce
      Cserkészlányok a képernyőn!
      TL+ Maramures28687 órája 10 perce

      Összes cikk

  • Főoldal
  • Máramaros
  • Értékőrzés Koltón
Máramaros

Értékőrzés Koltón

Varga Károly 2021.01.11
Hozzászólások
Megosztás
| Szöveg méret:   
Fotó: Hupka Félix

2020. december 29-én a világjárvány diktálta szerény keretek között, a csodálatosan felújított Teleki kúriában állandó néprajzi kiállítás nyílt.

A jelenlévőket a kiállítás háziasszonya, Kádár Helén idegenvezető köszöntötte. Majd ismertette a megvalósítás előzményeit. Ennek értelmében az udvarház felújítási pályázatába, közkívánatra bekerült a jövőbeni hasznosításra nézve egy ajánlás. Többen javasolták egy néprajzi kiállítás létrehozását. Mindaz ami itt látható, ennek eredménye.

A kiállított tárgyak misztótfalui, nagybányai, koltói és katalini adományozóktól származnak, akiknek kilétét a tárgyakon lévő névjegykártya mutatja.

Jónéhány bútordarab felújításra szorult. Ezt a munkát térítésmentesen Apjok Zoltán, Incze Tibor, Kádár Róbert, Szász Zsolt helybéli asztalosmesterek végezték. Köszönet érte!

A szakszerű elrendezés Várady Enikő műemlékvédelmi szakember hozzáértését dícséri.

A kiállítás megnyitó előkészítését és lebonyolítását az alábbi partnerek segítették:

- Agape Koltó – Katalin Falusi Alapítány

- Petőfi Sándor Emlékegyesület, Koltó

- Teleki–Petőfi Kulturális Egyesület, Koltó

- Ladányi Sándor, Koltó

- Kőszeghy István, Nagybánya

- Mara–Agro Egyesület, Koltó

- Nenokut Egyesület, Koltó

Főszervezőkként Koltó Község Önkormányzata és a Teleki kastély – Petőfi Sándor Múzeum állt a kezdeményezés élére. Anyagi támogatást a Communitas Alapítvány és Koltó Község Önkormányzata nyújtott.

Az esemény végén az egész folyamatot kézben tartó, nagy lelkesedéssel dolgozó Kádár Helén beszélt néhány szót külön – külön minden tárgyról.

A közel egy órás esemény utolsó három mozzanatában Ecsedi Árpád lelkipásztor Igével és imádsággal kérte Isten áldását a létesítményre és a közösség életére, majd Csendes Lajos polgármester és az újraválasztott Apjok Norbert parlamenti képviselő szólt az egybegyűltekhez.

A polgármesternek elhangzott egy megfontolásra érdemes felvetése, miszerint a jövő egyik kiemelkedő feladata lenne megépíteni egy olyan parasztházat a kastély parkjának egy részén, amilyen Koltón és Katalinban már egy sem létezik. Ezáltal az épített örökség is megmaradna, s hiteles teret biztosítana a paraszti életforma megmaradt relikviáinak.

Az együtt töltött időt helyezte ünnepi keretbe Tamás–Sajtos Erzsébet, Molnár Judit és Talpos Claudia közös éneklése.

Az eseményekről szóló tényszerű beszámoló után néhány olyan gondolatot szeretnék felvetni, mely a megvalósítás eszmei értékét növeli.

Vörösmartynak van egy magvas üzenete, mely így hangzik: „a múltat tiszteld a jelenben, és őrízd meg a jövőnek.”

A megőrzés feladatának sürgető voltát a Biblia is így hangsúlyozza a Prédikátor könyvének 3. fejezete 6. versében: „Ideje van ... a megőrzésnek.”

Mindkét idézetben kulcsszó az idő és megőrzés fogalma.

E kettő gondolatisága szorosan összefonódik Kányádi Sándor Noé Bárkája felé című versében:

Noé bárkája felé

Be kell hordanunk, hajtanunk mindent.

A szavakat is. Egyetlen szó,

egy tájszó se maradjon kint.

Semmi sem fölösleges.

 

Zuhoghat akár negyvenezer nap

és negyvenezer éjjel, ha egy

buboréknyi lelkiismeret -

furdalás sem követi a bárkát.

 

Mert leapad majd a víz.

És fölszárad majd a sár.

 

És akkor majd a megőrzött,

a meglévő szóból újra -

teremthetjük magát

az első búzaszemet

ha már igével élnünk

tovább nem lehet.

1973

A mai korra jellemző modernitás, melynek ha nincs határa, oda vezet, hogy a régit meghaladottnak, avittnak tartja. Ezzel pedig együtt jár a múlt értékeinek eltűnése. Érvényes ez nyelvi, tárgyi, építészeti, szokásjogi és még számtalan múltbéli értékünkre nézve.

Csak egy-két példát legyen szabad felhoznom. Az általam nagyrabecsült és használt Károli féle bibliafordítás Jeremiás 8, 7-ben így fogalmaz: „Még az eszterág is tudja a maga rendelt idejét az égben…”. Vajon hányan tudják, mi is az eszterág? Az újfordítású Bibliák gólyaként adják vissza az eredeti szöveget. Szinte teljesen kiveszett szótárunkból nyelvünk ősi örökségének ez a veretes kifejezése.

Már csak a 60–70-es nemzedéknek mond valamit a kenderfésülő gereben, tiloló vagy mángorló szavunk.

A kacsalábon forgó paloták építésének idején kevesen emlékeznek már a parasztház frissen tapasztott földjének illatára. A lakás beosztására: tornác, pitvar (pitar) búboskemencével, tiszta szoba a féltve őrzött kelengyékkel a karosládában, konyha a kopott kredenccel, ládafiával, kasztennel, szalmazsákos ággyal, bölcsővel, telente esztovátával (szövőszékkel).

Lassan a huszonnegyedik órában vagyunk értékőrzés tekintetében. Ez a megállapítás kisebbségi létünkben, amikor már az anyanyelvünk is visszaszorulóban még a magyar családokban is, a koltói kezdeményezésnek követendő példának kell lennie.

Akár még azt is el tudnám képzelni, hogy egy néprajz szakon tanuló magyar fiatal szakdolgozatot készítsen eltűnőfélben levő múltbéli örökségeinkről.

Az olvasók szíves tájékoztatására tisztelettel közlöm az érdeklődőkkel, hogy a vírusjárvány miatt az alábbi időpontokban látogatható a múzeum: Kedd – Péntek: 12 – 16 óra, Szombat és Vasárnap 14 – 18 óra. Hétfőn zárva.

Szeretettel hívják és várják a látogatókat Koltóra!

Legfrissebb
  • -
    -
  • -
    -
  • -
    -
  • -
    -
  • -
    -
Időjárás
Nagybánya
20°

-

5° - 20°
5° - 20°
5° - 20°
Események

Árfolyam
 
 
 
Kultúr-Táj
Köztünk élő történelem (VI. rész) – Beszélgetés Bácsa Lajossal, a rónaszéki deportáltak egyetlen ...
Egy híres felsőbányai orvos: Dr. Wagner Sándor
Köztünk élő történelem (V. rész) – Beszélgetés Bácsa Lajossal,...
Köztünk élő történelem (IV. rész) – Beszélgetés Bácsa Lajossal...
FÉRFI, TORNYOKKAL 2. – Az ember, akit leginkább hátulról ismer...
Összes cikk 
Egyházi hírek
Egyházi hírek
Schönberger Jenő: A megtestesüléssel Isten meglepte a világot
Karácsonyt ünneplő kedves keresztény testvéreim!
Karácsony este Katalinban, Koltón
Karácsonyi koncert a Szentháromság-templomban
Összes cikk 
Jegyzetek
Szót kér az Olvasó: Újévi ajándék...
Minden napunk olyan, amilyenné tesszük
Vannak álmaid és céljaid?
Megúsztam egy figyelmeztetéssel
Ki teheti jobbá a világot?
Összes cikk 
Útravaló
Kinyitnak a sípályák az ünnepekre?
Dancă: Jövő év utolsó napjáig felhasználhatók a tavalyi és ide...
Inóc-hegység – Festői utazás a Vág mentén a Hazajáróval
Délnyugat-Bácska bebarangolása a Hazajáró csapatával
Több európai országba csak korlátozásokkal vagy egyáltalán nem...
Összes cikk 
Magyarország
Orbán Viktor: Elengedi a kormány a 25 év alattiak személyi jövedelemadóját
Leszálló szakaszában van a második hullám, nyárig kialakulhat ...
Megkezdődött a regisztráció a védőoltásra, az igényfelmérés a cél
Nézze meg, milyen gyönyörű este az ország karácsonyfája!
Már az Országgyűlés előtt az új NAV-törvény
Összes cikk 
Külföld
Letette hivatali esküjét Joe Biden amerikai elnök
Portugália átvette az EU Tanácsának soros elnökégét
Gibraltár a schengeni övezet része marad
Az utolsó pillanatban született meg a Brexit-megállapodás
Az Európai Parlament jóváhagyta az Európai Unió 2021-2027 közö...
Összes cikk 
Sport
A meccs embere lett a vb "legnagyobb" játékosa
Dakar-rali – A dzsiddai prológgal kezdődik szombaton a sivatag...
Lovaggá ütik Lewis Hamiltont
Elhunyt Diego Maradona
A dánok önállóan is megrendeznék a női kézi-Eb-t
Összes cikk 
Magazin
Vérfagyasztó brutalitással végeztek áldozataikkal a spanyol konkvisztádorok
Szivardobozba rejtett ötezer éves fadarabot találtak
A szent kereszt egy szögdarabját találták meg Csehországban?
Több mint hatvanezer koala pusztult el az ausztráliai bozóttűzben
Főmenü - új gasztroműsor indul Széll Tamással és Anger Zsoltta...
Összes cikk 
Videó & Galéria
Miklós Szilvia és Szilágyi Sándor a Duna Tv vendégei voltak. Április 27-én Nagybányán is viszontláthatjuk őket!
Ft. Román János esperes karácsonyi üzenete
Erdélyi Figyelő: Anyagi gondokkal küzd a Bányavidéki Új Szó
Oravecz Gyöngyi vendége László Pál, aki az 56-os eseményeket 16 évesen Budapesten élte át
Oravecz Gyöngyi vendége László András mentőasszisztens

Az aláírt cikkek mondanivalója nem feltétlenül egyezik a szerkesztőség véleményével, és a szerző viseli értük a felelősséget. A szerkesztőség fenntartja az írások szellemét és tartalmát nem érintő rövidítések jogát.

Kategóriák
  • Főoldal
  • Aktualitások
  • Belföld
  • Külföld
  • Kultúr-Táj
  • Sport
  • Magazin
  • Archívum
  • Galéria
  • Magyarország
Elérhetőség
430143 Nagybánya, Băii utca 3. szám
+(40) 262 218 204
office@ujszo.ro
Iratkozz fel hírlevelünkre
Feliratkozás
© Copyright 2016 by Bányavidéki Új Szó
Impresszum | Adatvédelmi politika | Felhasználási feltételek